【關西賞櫻Day3-2】和歌山:紀三井寺 (1) -名水百選

紀三井寺為中國唐代僧人在770年創立的古寺。
當然一開始應該不是叫這個名字,建築物也完全不一樣了。
「三井」名稱來自於境內的清淨水、楊柳水、吉祥水等三井泉水,被列為「名水百選」。
而「紀」當然指和歌山縣的古稱「紀州」了。

 

紀三井寺-32
▲紀三井寺正式的全名是「紀三井山金剛宝寺護国院」。
入口高高的紅色「樓門」建於1509年,被列為國指定重要文化財。

紀三井寺-33
▲進入要門票唷~售票處在樓門旁。

紀三井寺-34
▲還好成人票只要200円,跟京都一堆貴鬆鬆的寺院比起來算很平價。

紀三井寺-35
▲右邊是紀三井寺的介紹,有興趣的朋友自己去看。
左半邊則是紀三井寺院區全圖,整個院區都位在「名草山(標高228.7m)」的山麓到山腰部分。

紀三井寺-36
▲一進樓門左手邊就有販賣部,賣一些參拜用品、御守之類的。

紀三井寺-37
▲從樓門到上面的寺院,需要爬一段231個階梯的「結緣坂」。
這結緣坂有個故事:

相傳,江戶時代的豪商「左衛門」,年輕時家境十分貧苦卻很孝順。
有天背著母親登上坂道去參拜,走到半路草鞋的鞋帶突然鬆斷。
正在進退兩難之際,剛巧玉津島神社住持的女兒參拜完走下石階,見他不知所措,於是彎下腰來替他重新綁好鞋帶。
四目相接時,天雷勾動地火,兩人相識相愛最後成親。

婚後,住持提供資金讓左衛門經營船隊,把紀州的蜜柑、木材運到江戶販賣而發了大財。
因此,這段坡道以促成姻緣出名。
據說,若兩人相偕走一趟「結緣坡」,紀三井寺的觀世音菩薩會保佑你們結下好姻緣唷~
可惜小熊我自己前來 T_T,並無法跟任何人結緣。

紀三井寺-38
▲好啦!一個人也要堅強微笑,開始往上爬坡吧~

紀三井寺-39
▲爬啊爬~~吁吁……

紀三井寺-40
▲這裡又有賣店。

我除了第一次逛日本寺廟時有興奮地挑選御守外,後來根本都無感了(茶….ξ)。

紀三井寺-41
▲頭頂上方的櫻花已經茂密到可以遮蔭了。

紀三井寺-42
▲沒多久就看到右手邊,三井之一的「清淨水」,感覺稀稀落落。
離開寺院後我才發現,我只有拍到這個井@@,另外兩個不知道藏在哪裡,我也沒特意去找。

紀三井寺-43
▲旁邊有松尾芭蕉的句碑「見上ぐれば  桜しもうて  紀三井寺」。
大意應該是說:要看櫻花,就來紀三井寺  吧~

紀三井寺-44
▲某一段石階又會有特別名稱,例如「女厄除坂」、「男厄除坂」、「還曆除坂」等。
日本也跟台灣一樣,有所謂的犯太歲,日文稱為「厄年」。
在犯太歲這年,只要來爬完這些階梯,就可以消除厄運唷~ ^__<

紀三井寺-45
▲回頭一望,原來我離樓門還沒很遠 :P,倒是櫻花看起來好茂盛。

紀三井寺-46
▲不要一開始就給我這麼多櫻花啦!我怕我後面會麻木耶………

紀三井寺-47
▲「奉納わらじ(草鞋)」

紀三井寺-48
▲奉納草鞋給寺廟神社,一直是日本的傳統,藉以祈求雙腳健走、身體健全。

紀三井寺-49
▲繼續往上走,會遇到左右兩片櫻花林。

紀三井寺-50
▲先看右邊這一片,嗯………..開得很漂亮。

紀三井寺-51
▲上面那一坨一坨是什麼啊?該不會是鳥巢……

紀三井寺-52
▲有些人在櫻花樹下野餐,佳餚佐美景,不亦樂乎~

紀三井寺-53
▲再看看左邊這一片,加上紅燈籠,似乎更生動有變化。

紀三井寺-54
▲晴空下的粉櫻。

紀三井寺-55
▲辛苦揹腳架上來就是為了自拍 ^__^y
喀嚓!又是完美的一張。

再爬完最後一段階梯,我終於到了上面主要的伽藍群。
呼呼~還蠻喘的,畢竟要把85公斤的肉從山下搬來這裡可是要耗掉不少功的 ><。

紀三井寺-56
▲櫻花一樣很美,美到爆!

先看看右邊的伽藍………..

紀三井寺-57
▲「佛殿」,2002年才完工的新建築物,外型參考五輪塔,但感覺跟寺院裡其它的建物格格不入 ><。
內部供奉「大千手十一面觀世音菩薩像」,進去參拜還要另外購票(可在入口一起買),我本來就興趣不大,當然就省下這筆錢。

紀三井寺-58
▲佛殿前方有平台可以觀景,往下看剛剛走過的階梯,真的是處處櫻花。

紀三井寺-59
▲往遠方看,櫻花映襯著和歌浦灣是紀三井寺著名的絕景,美的讓人屏息。

紀三井寺-60
▲JR紀勢本線的列車由北向南劃過,可以一直通到和歌山縣最南邊,甚至繞整個紀伊半島一圈。

紀三井寺-61
▲剛剛搭巴士有經過的「和歌山縣立醫科大學附屬病院」,規模不小,查了一下有800床。

 

【相關連結】
紀三井寺:http://www.kimiidera.com/



上/下一篇文章:

  • Yu Hsyang Lin

    小熊上階梯時應該故意把鞋帶鬆開……….XD……….到時候圖片中那兩個 OBS 就會來幫小熊的忙…….(一時天雷勾動地火……….小熊就成為日本新郎了!!!!……..我是指那些 OBS 會看上你把她們的女兒介紹給你啦…….XD)

    • 小熊

      哈哈!日本女生耶,開心 😛